发布于2019年11月08日 今日点击量:1 总点击量:2456
加入收藏
百度图片
洗脑神曲野狼disco,由正宗东北人宝石gem作词作曲并演唱,一口地道东北话,却能国语粤语麻溜切换,但是最近网上反而在找正宗粤语翻唱。撒贝宁版让人惊艳,因为他在广东生活长大,能说一口流利广东话,陈伟霆版帅到爆表,毕竟是香港出身的歌手。
(图片来自浙江卫视)可是网友在听了多便之后,却发现歌词还是那个歌词,听到唱“在那深夜酒吧”时,仍然是一口东北粤语,类似刘德华演唱《咱们屯里的人》一样。如果歌词不改成广东话,那么唱出来的读音只是音译,也就是京粤,带着浓浓的东北味道。你让一个香港人唱带有普通话味道的夹生粤语,就像你让北京人讲港普,怎么也讲不出正宗的话来。也就是要改成粤语歌词,再唱粤语歌,那才是叫正宗粤语歌。但是我还是比较喜欢东北人唱粤语歌,韩甜甜就唱得最有那股东北风情味道。
免责声明:本文来自点击网新闻自媒体,不代表点击网的观点和立场。如有侵权,请点击网站底部联系我们删除!